Mahila Samajams Must Belong to Ordinary People: G Vasumathi

Translated by J Devika

[This essay which appeared in 1960, is an echo from the 1930s, The voice may well be that of the woman shaped by the Malayali ‘Renaissance’ — that of the Navoddhana Mahila, so prized by the Kerala Model enthusiasts later, for being the moderniser of family life. The Navoddhana Mahila was one who identified herself as an active domestic subject, the bearer of the new values of her modernised community, such as modesty, thrift, efficiency, and committed to the duties of the modern wife and the mother. ]

Continue reading “Mahila Samajams Must Belong to Ordinary People: G Vasumathi”

An Organization of Our Own: Kumari Saraswathi on Women Organizing

Translated by J Devika

[From the style it seems that this was probably written by K Saraswathi Amma, and ‘Kumari Saraswathi’ was probably one of her pseudonyms. In this amazing essay, the authors offers a feminist analysis of women’s mass organizations of political parties. It is impossible to disagree with the opening parts of the argument, just as it probably impossible to agree with the last, concluding argument. The latter marks the difference between the first generation of feminists and the present one.] Continue reading “An Organization of Our Own: Kumari Saraswathi on Women Organizing”