Continue reading “Family Eminence: K Saraswathi Amma”
Tag: early feminism Kerala
Mahila Samajams Must Belong to Ordinary People: G Vasumathi
Translated by J Devika
[This essay which appeared in 1960, is an echo from the 1930s, The voice may well be that of the woman shaped by the Malayali ‘Renaissance’ — that of the Navoddhana Mahila, so prized by the Kerala Model enthusiasts later, for being the moderniser of family life. The Navoddhana Mahila was one who identified herself as an active domestic subject, the bearer of the new values of her modernised community, such as modesty, thrift, efficiency, and committed to the duties of the modern wife and the mother. ]
Continue reading “Mahila Samajams Must Belong to Ordinary People: G Vasumathi”Are We Not Women Workers Too? The Devadasis Petition the Government of Travancore
[When sex workers began to organize in Kerala early in the twentieth century, people accused them and their supporters of importing new-fangled ‘Western’ ideas and corrupting the morals of local people. But they were mistaken — even though I would want to think more before saying that the devadasis were foremothers of the sex workers who, for example, Nalini Jameela represents, I can firmly say that the devadasis of Travancore looked at themselves as workers, as may emerge from the small paragraph they added to the text they borrowed from the memorandum submitted by the Madras Devadasi Association to the Royal Statutory Commission of Indian Reforms (1929) for their own petition (in Malayalam) to the Travancore government in 1929] Continue reading “Are We Not Women Workers Too? The Devadasis Petition the Government of Travancore”
Women and the Police: Anna Chandy
[Proceedings of the Sree Mulam Popular Assembly, 3 Mar 1931, pp. 46-48]
Representation before the Assembly
21. Disabilities of Women in Courts, lock-ups etc.
Imagining Women’s Social Space in Early Modern Keralam: J Devika
The paper argues that the formation of modern gender identities in late 19th and early 20th Century Keralam was deeply implicated in the project of shaping governable subjects who were, at the one and
same time, ‘free’ and already inserted into modern institutions. Because gender appeared both ‘natural’ and ‘social’, both ‘individualised’ and ‘general’, it appeared to be a superior form of social order compared to the established jati-based ordering. The actualisation of a superior society ordered by gender was seen to be dependent upon the shaping of full-fledged Individuals with strong internalities and well-developed gendered capacities that would place them within the distinct social domains of the public and domestic as ‘free’ individuals, who, however would be bound in a complementary relationship. By the 1930s, however, this public / domestic divide came to the blurred with the rapid spread of disciplinary institutions. Womanhood came to be associated not with a domain but with a certain form of power. And with this, Malayalee women gained access to public life and with it, a highly ambiguous liberation.
Life, In My View: K Saraswathi Amma
Translated by J Devika
[from Saraswathi Ammayude Sampoorna Krithikal, Kottayam: DC Books, 1995, pp. 979-982. Reading this beautiful little essay, I cannot help imagining as a bridge of loving words across generations . This woman surely struggled all her life with depression and mental issues; the immensity of her intelligence was such that she scared mediocrities who lashed back with insults. This woman who was so amazingly ahead of her time was nicknamed Vattu Saraswathi — Crazy Saraswathi — by her peers (many became scholars but surely could not even hold a candle to her). I see the same among young people today — the talented ones — and they slip, like her into sadness and loneliness. This essay is for them.]
Seeking Haleema Beevi : Noorjahan and Noora
Translated by J Devika
[These are excerpts from a forthcoming biography of M Haleema Beevi, by Noorjahan and Noora, M Haleema Beeviyude Jeevitam, Bookafe Publications]
Diary notes
10/5/2018
Realising that retrieving those erased from history is extremely strenuous. We are finding that in our journey in search of Haleema Beevi, paths close frequently, or they simply disappear. Today’s trip to Thiruvalla showed us that a person who was once very prominent and relevant to a place may be completely erased from the history of a place. Haleema Beevi lived there between 1935 and 1946. She was a Municipal Councillor there between 1938 and 1945. We went to the Municipality with a lot of hope thinking that we would obtain information for sure about the first woman Municipal Councillor. We were left deeply disappointed. They had never heard of anyone like that. The Muncipal Secretary looked astonished. Two people who weren’t academics, seeking after a woman long dead. The Secretary tried to help but there was nothing about her in their records, and nothing from those times, either. We tried at the Municipal Library, the presses, prominent locals, older people — they all replied that they knew nothing of such a woman. That is, Haleema Beevi was not present in the history of Thiruvalla!
That was a journey which brought disappointment and disappointing realizations. One that made us think of how an individual could be wiped off the memory of a place. About social death. People live on in social memory after their bodies die. In places that they worked, lived, intervened, through people and practices as a silent presence, as stories, inspirations, feelings, they live for some more. That life is a real one… the death happens very gradually ….Amal describes this book as a reviving. That is appropriate. To revive a dead person back to history, to people. To make her relevant again. This task of immense responsibility is at once joyful and worrisome …” (pp. 4-5)
“Usually, it is when someone refuses to be confined to life’s straight lines and instead moves above and across them that they become social activists. A woman willing to sweat for society outside her family and close circles comes holding a lamp for all. Her path is lined with stones and thorns and sharp arrows. Haleema Beevi’s life, too, was not different. She who tried to bring light to the society, the community, and women had to tread on a carpet of challenges in life. She fell often. But her life in which she always tried to pick herself up and soldier on is a text-book illustration for anyone who is socially committed.
The answer to the question who Haleema Beevi was would be publisher, journalist. But both these were merely powerful instruments in the hands of the social activist in her. The social worker in her used the paths of the publisher and the journalist. Instruments in the hands of a woman who strength came from women’s public meetings, talks, political activism, and field work.
Both her natural inclinations and the social circumstances worked alike in shaping her as a social activist. One may see a Haleema Beevi who challenged the establishment from her youngest age.
There is an incident that Haleema Beevi mentions in an article of hers. A religious scholar once organized a series of discourses in this area [Travancore]. Thousands of people gathered to listen. That was also the time when many Ezhavas in the area were considering conversion. The discourse was tolerable on the first day. Then it went towards Bismi and superstitious tales. On the fourth day, the Musaliar began to make the most misogynist pronouncements… Haleema Beevi and her friends did not keep quiet. She says that many of them rained questions on the preacher. She says that she reminded the preacher that this was an audience full of highly-educated women and men who were keen to know the beauty of Islam and hoped to convert. Before walking out of that discourse with a group of women, she issued a challenge. That she would find better scholars who could speak authoritatively on Islam to speak on the same platform the next day. She met it by bringing there such scholars as K M Muhammed Maulavi, Aslam Maulavi, and M Abdussalam.
This incident reveals her inherent internal inspiration to question wrongs and her courage. It is that basic skill that enabled her to cut through obstructions and walk right through them.
The Women of Kerala and their Freedom: Devaki Narikkattiri
[‘Keraleeya Streekalum Swatantryavum’, Vanithamithram 2 (1), August 1945, pp. 17-19]
[Devaki Narikkattiri was a pioneer woman among the reformers of the Nambutiri community in the 1930s and after] Continue reading “The Women of Kerala and their Freedom: Devaki Narikkattiri”
Defending Women of One’s Community and Outside: Walsalam Rose
[A noteworthy aspect of the interventions of the representatives of Women in the Travancore and Cochin legislative bodies was that these women were representatives of the women of both their communities as well as of Women in the general sense. There was no contradiction perceived between these two roles them — which came to be perceived much later. Walsalam Rose’s intervention in 1932 in the Shree Mulam Praja Assembly is an excellent illustration. The imagination of the ideal life for women as essentially that of “good mothers, efficient housewives, and responsible citizens,” bolstered with equal property rights and compulsory education was a dominant strain in early feminist articulations of women’s rights, and this was already being critiqued by other feminists as early as the 1930s] Continue reading “Defending Women of One’s Community and Outside: Walsalam Rose”
Defending Women of One’s Community and Outside: Mrs Walsalam Rose
[A noteworthy aspect of the interventions of the representatives of Women in the Travancore and Cochin legislative bodies was that these women were representatives of the women of both their communities as well as of Women in the general sense. There was no contradiction perceived between these two roles them — which came to be perceived much later. Mrs Walsalam Rose’s intervention in 1932 in the Shree Mulam Praja Assembly is an excellent illustration. The imagination of the ideal life for women as essentially that of “good mothers, efficient housewives, and responsible citizens,” bolstered with equal property rights and compulsory education was a dominant strain in early feminist articulations of women’s rights, and this was already being critiqued by other feminists as early as the 1930s] Continue reading “Defending Women of One’s Community and Outside: Mrs Walsalam Rose”